Stato: 18 novembre 2026
La presente dichiarazione descrive quali dati personali SICE GmbH tratta su sice.ch e nei contatti con Lei, per quali scopi e a chi vengono comunicati. Fa stato la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Nella misura in cui il regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD) è applicabile a un trattamento, se ne applicano inoltre le disposizioni.
Titolare del trattamento
SICE GmbH
Luzernerstrasse 1
6343 Rotkreuz
Svizzera
L'interlocutore per la protezione dei dati è Fabio Sestito. Può contattarci all'indirizzo [email protected].
In sintesi
- Questo sito web non utilizza cookie né servizi pubblicitari o di analisi di terzi. Misuriamo le visite con uno strumento proprio installato sul nostro server.
- Caratteri, immagini e script si trovano sul nostro server. All'apertura di una pagina non vengono caricati contenuti di terzi.
- Riceviamo dati personali solo quando ci scrive, prenota un colloquio o ci conferisce un mandato.
Visita del sito web
Quando visita sice.ch, il Suo browser trasmette dati tecnicamente necessari: l'indirizzo IP, la data e l'ora, l'indirizzo richiamato, la pagina visitata in precedenza e informazioni sul browser e sul sistema operativo. Abbiamo bisogno di questi dati per fornire la pagina, risolvere guasti e respingere attacchi. Non ne ricaviamo alcun profilo.
Il sito web è ospitato su un server di The Constant Company, LLC (Vultr) ad Amsterdam, Paesi Bassi. I log del server vengono cancellati dopo 14 giorni.
Il traffico dati passa attraverso la rete di Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare fornisce le pagine tramite centri di calcolo vicini a Lei e le protegge da attacchi. A tal fine Cloudflare tratta per nostro conto i dati di connessione sopra indicati, anche negli USA.
Misurazione delle visite
Misuriamo le visite su sice.ch con uno strumento proprio che funziona sul nostro server. Non utilizza cookie, non salva nulla nel Suo browser e non trasmette dati a servizi pubblicitari o di analisi. Lo scopo è capire quali pagine vengono lette, da dove provengono i visitatori e quali organizzazioni si interessano ai nostri servizi.
Vengono rilevati l'indirizzo IP, l'identificativo del browser, le pagine visitate con data e ora, durata di visualizzazione e profondità di scorrimento, la provenienza (pagina di riferimento e dati della campagna nell'indirizzo), la lingua nonché paese, regione e località. La località viene dedotta sul nostro server a partire dall'indirizzo IP.
Per riconoscere da quale rete aziendale proviene una visita, interroghiamo i registri pubblici degli indirizzi IP sul gestore di rete associato all'indirizzo IP (RDAP, tramite rdap.org). In tale occasione l'indirizzo IP viene trasmesso a questi registri, anche all'estero. Di norma, i collegamenti privati possono così essere attribuiti soltanto al fornitore di accesso a Internet, non a una persona.
Cancelliamo gli indirizzi IP dopo 30 giorni, gli altri dati relativi a una visita dopo 13 mesi. Non conteggiamo gli accessi automatici e quelli provenienti da centri di calcolo. La misurazione si fonda sul nostro interesse a migliorare il sito web e a classificare le richieste. Lei può opporsi alla misurazione scrivendo a [email protected].
Cookie e memoria locale
Le pagine pubbliche non utilizzano cookie. Se utilizza il pulsante «Interrompi animazione», il Suo browser memorizza questa scelta nella memoria locale. L'informazione rimane sul Suo dispositivo, non ci viene trasmessa e può essere cancellata nelle impostazioni del browser.
Solo la gestione interna dei certificati utilizza un cookie di sessione. Riguarda esclusivamente i collaboratori di SICE che hanno effettuato l'accesso.
Contatti e richieste
Quando invia un modulo tramite questo sito web, salviamo i Suoi dati (ad esempio nome, organizzazione, indirizzo e-mail, numero di telefono e il Suo messaggio) sul nostro server, al fine di rispondere alla Sua richiesta e di elaborare un'offerta.
Se ci scrive per e-mail o ci telefona, trattiamo i Suoi dati per rispondere alla Sua richiesta, elaborare un'offerta e preparare un contratto. Le nostre caselle di posta elettronica sono gestite da Google (Google Workspace).
Prenotazione di colloqui
Può prenotare i colloqui di consulenza direttamente presso di noi all'indirizzo sice.ch/termin. Gli orari disponibili provengono dal calendario Google di SICE. Quando prenota, salviamo i Suoi dati (nome, indirizzo e-mail, organizzazione, numero di telefono e richiesta) sul nostro server e inseriamo l'appuntamento in questo calendario. In tal modo i dati vengono trasmessi a Google. Google crea il link per il colloquio tramite Google Meet e Le invia l'invito e, se necessario, la disdetta per e-mail.
Tramite il link contenuto nella conferma può disdire l'appuntamento in qualsiasi momento. Se non desidera prenotare online, fissiamo volentieri l'appuntamento per e-mail o per telefono.
Certificazione, audit e formazioni
Per offerte, audit, certificazioni e formazioni trattiamo i dati che riceviamo da Lei a tale scopo: dati di contatto delle persone responsabili, informazioni sull'organizzazione e sul campo di applicazione, dati contrattuali e di fatturazione nonché documentazione e rapporti di audit. Durante gli audit possiamo prendere visione di dati personali trattati dalla Sua organizzazione. Le nostre auditrici e i nostri auditor sono tenuti alla riservatezza.
Verifica dei certificati
All'indirizzo sice.ch/zertifikat è possibile verificare l'autenticità di un certificato SICE. Chi inserisce il numero del certificato o apre il codice QR riportato sul certificato vede l'organizzazione certificata con la località, la norma, il campo di applicazione, la validità e lo stato. Questa informazione rientra nello scopo di un certificato. I dati delle persone di contatto non vi sono indicati.
Durante la registrazione di un certificato, SICE può leggere il sito web pubblico dell'organizzazione e farsi elaborare da un servizio di IA (Anthropic, USA) una proposta per l'indirizzo e il campo di applicazione. A tal fine vengono utilizzate solo informazioni dell'organizzazione accessibili al pubblico.
Link esterni
Le nostre pagine contengono link a LinkedIn e ad altri siti web di terzi. Si tratta di semplici link senza contenuti integrati. Solo se segue un link, il rispettivo fornitore tratta i Suoi dati sotto la propria responsabilità.
Destinatari e comunicazione all'estero
Comunichiamo dati personali solo ai fornitori di servizi di cui abbiamo bisogno per l'esercizio:
- The Constant Company, LLC (Vultr): hosting, ubicazione del server Paesi Bassi
- Cloudflare, Inc.: distribuzione e protezione del sito web, in tutto il mondo, anche USA
- Google: caselle e-mail, calendario e videochiamate (Google Meet)
- Resend: invio di e-mail di sistema della gestione dei certificati ai collaboratori, USA
- Anthropic: proposta tramite IA durante la registrazione di certificati, USA
- Registri degli indirizzi IP (RDAP, tramite rdap.org): interrogazione sul gestore di rete associato a un indirizzo IP, a livello mondiale
Dal punto di vista svizzero, i Paesi Bassi garantiscono una protezione adeguata dei dati. Per i destinatari negli USA ci basiamo sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, se il fornitore è certificato, altrimenti su clausole standard di protezione dei dati. Non vendiamo dati personali.
Conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario allo scopo. Le richieste non seguite da un mandato vengono cancellate non appena evase e quando non sussiste più alcun interesse legittimo alla loro conservazione. Conserviamo i documenti contrattuali e contabili per dieci anni, conformemente agli obblighi di legge. La documentazione relativa alle certificazioni viene conservata per la durata del ciclo di certificazione e dei successivi termini di prova applicabili.
Sicurezza dei dati
Il sito web è accessibile esclusivamente in forma cifrata (HTTPS). L'accesso alla gestione dei certificati è limitato ai collaboratori autorizzati e protetto da accessi personali. I dati della gestione dei certificati vengono salvati quotidianamente.
I Suoi diritti
Lei può chiedere informazioni su quali dati personali trattiamo che La riguardano. Può far rettificare dati inesatti, chiedere la cancellazione o la consegna dei Suoi dati, opporsi a un trattamento e revocare un consenso dato. A tal fine scriva a [email protected]. Di norma rispondiamo entro 30 giorni.
Può inoltre rivolgersi all'autorità di vigilanza. In Svizzera si tratta dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Modifiche
Adeguiamo la presente dichiarazione quando cambiano il sito web o le nostre procedure. Fa stato la versione di volta in volta pubblicata qui.